Deuteronomy 5:27 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Malagasy (Baiboly Protestanta Malagasy 2011)
Mandehana ka lazao aminy hoe: Miverena ianareo any an-dainareo.
Malagasy 2003 (Baiboly Katolika)
Mandehana lazao amin’izy ireo hoe: Miverena any an-dainareo.
Malagasy 2004 (DIEM PROTESTANTA)
Ianao no aoka hanatona ny TOMPO Andriamanitsika sy hihaino ny zavatra rehetra holazainy; avy eo vao hampitainao aminay ny zavatra rehetra nolazain’ny TOMPO Andriamanitsika taminao, ka hohenoinay sy hotanterahinay izany.»
Malagasy Bible 1865
Mandehana, ka lazao aminy hoe: Miverena any an-dainareo ianareo.
Malagasy MRV 2011 (La Bible en Malgache)
Mandehana ka lazao aminy hoe: Miverena ianareo any an-dainareo.
malagasy
Mandehana, ka lazao aminy hoe: Miverena any an-dainareo ianareo.