Deuteronomy 8:6 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Malagasy (Baiboly Protestanta Malagasy 2011)
Tandremo ny didin’NY TOMPO Andriamanitrao mba handehananao amin’ny lalany sy hatahoranao Azy.
Malagasy 2003 (Baiboly Katolika)
ary mba hitandremanao ny didin’i Iaveh Andriamanitrao amim-panarahana ny lalany, sy amim-pahatahorana Azy.»
Malagasy 2004 (DIEM PROTESTANTA)
ka hotandremanareo ny didiny mba hizoranareo amin’ny lalany sy hanajanareo Azy.
Malagasy Bible 1865
Ary tandremo ny didin'i Jehovah Andriamanitrao, mba handehananao amin'ny lalany sy hatahoranao Azy.
Malagasy MRV 2011 (La Bible en Malgache)
Tandremo ny didin’NY TOMPO Andriamanitrao mba handehananao amin’ny lalany sy hatahoranao Azy.
malagasy
Ary tandremo ny didin'i Jehovah Andriamanitrao, mba handehananao amin'ny lalany sy hatahoranao Azy.