Ecclesiastes 10:16 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Malagasy (Baiboly Protestanta Malagasy 2011)
Lozanao, ry tany, raha tovolahy no mpanjakanao, ary ny lehibenao dia mihinana dieny maraina!
Malagasy 2003 (Baiboly Katolika)
Loza ho anao, ry tany izay manana zaza ho mpanjaka, ary ny mpifehy homana hatry ny vao maraina!
Malagasy 2004 (DIEM PROTESTANTA)
Mampalahelo ny tany izay manana mpanjaka mbola tanora fanahy sy mpitondra tendan-kanina vao maraina.
Malagasy Bible 1865
Lozanao, ry tany, raha zaza no mpanjakanao, ary ny lehibenao homa-maraina!
Malagasy MRV 2011 (La Bible en Malgache)
Lozanao, ry tany, raha tovolahy no mpanjakanao, ary ny lehibenao dia mihinana dieny maraina!
malagasy
Lozanao, ry tany, raha zaza no mpanjakanao, ary ny lehibenao homa-maraina!