Ecclesiastes 10:2 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Malagasy (Baiboly Protestanta Malagasy 2011)
Ny fon’ny hendry dia mitondra azy ho amin’izay tsara, fa ny fon’ny adala kosa dia mitondra azy any amin’izay tsy izy.
Malagasy 2003 (Baiboly Katolika)
Ny fon’ny hendry eo ankavanany; ny fon’ny adala kosa eo ankaviany.
Malagasy 2004 (DIEM PROTESTANTA)
Ny fisainan’ny hendry dia miasa tsara, fa ny fisainan’ny adala kosa no diso fandray hevitra.
Malagasy Bible 1865
Ny fon'ny hendry dia eo ankavanany; fa ny fon'ny adala kosa dia eo ankaviany.
Malagasy MRV 2011 (La Bible en Malgache)
Ny fon’ny hendry dia mitondra azy ho amin’izay tsara, fa ny fon’ny adala kosa dia mitondra azy any amin’izay tsy izy.
malagasy
Ny fon'ny hendry dia eo ankavanany; fa ny fon'ny adala kosa dia eo ankaviany.