Ecclesiastes 10:7 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Malagasy (Baiboly Protestanta Malagasy 2011)
Efa hitako ny mpanompo mitaingin-tsoavaly, nefa ny mpanapaka dia mandeha an-tongotra toy ny mpanompo.
Malagasy 2003 (Baiboly Katolika)
Misy mpanompo hitako mitaingin-tsoavaly, ary andriandahy kosa nandeha tongotra toa mpanompo.
Malagasy 2004 (DIEM PROTESTANTA)
Nahita mpanompo mitaingin-tsoavaly aho ary olona ambony mandeha tongotra toy ny mpanompo.
Malagasy Bible 1865
Efa hitako ny mpanompo mitaingin-tsoavaly, ary ny mpanapaka kosa mandeha an-tongotra toy ny mpanompo.
Malagasy MRV 2011 (La Bible en Malgache)
Efa hitako ny mpanompo mitaingin-tsoavaly, nefa ny mpanapaka dia mandeha an-tongotra toy ny mpanompo.
malagasy
Efa hitako ny mpanompo mitaingin-tsoavaly, ary ny mpanapaka kosa mandeha an-tongotra toy ny mpanompo.