Ecclesiastes 10:8 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Malagasy (Baiboly Protestanta Malagasy 2011)
Izay mihady lavaka no ho latsaka ao ary izay mandrava tamboho no hokekerin’ny menarana.
Malagasy 2003 (Baiboly Katolika)
Izay mihady lavaka mety ho latsaka ao, ary izay mandrava rafi-bato mety hokaikerin’ny menarana.
Malagasy 2004 (DIEM PROTESTANTA)
Ny olona izay mihady lavaka no mety ho latsaka ao ary izay mandrava rindrina no ho voakaikitry ny bibilava.
Malagasy Bible 1865
Izay mihady lavaka no ho latsaka ao, ary izay mandrava fefy vato no hokekerin'ny menarana.
Malagasy MRV 2011 (La Bible en Malgache)
Izay mihady lavaka no ho latsaka ao ary izay mandrava tamboho no hokekerin’ny menarana.
malagasy
Izay mihady lavaka no ho latsaka ao, ary izay mandrava fefy vato no hokekerin'ny menarana.