Ecclesiastes 11:2 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Malagasy (Baiboly Protestanta Malagasy 2011)
Samy omeo anjara ny fito, eny, na ny valo aza, fa tsy fantatrao izay fahoriana hanjo etỳ ambonin’ny tany.
Malagasy 2003 (Baiboly Katolika)
Omeo anjara ny fito, ary na dia ny valo aza, fa tsy fantatra izay loza mety hanjò eto ambonin’ny tany.
Malagasy 2004 (DIEM PROTESTANTA)
Koa ampiasao amina sehatr’asa maro ny volanao, fa tsy fantatrao mihitsy izay loza mety hitranga eto ambonin’ny tany.
Malagasy Bible 1865
Samy omeo anjara ny fito, ary na dia ny valo aza, fa tsy fantatrao izay fahoriana hanjo atỳ ambonin'ny tany.
Malagasy MRV 2011 (La Bible en Malgache)
Samy omeo anjara ny fito, eny, na ny valo aza, fa tsy fantatrao izay fahoriana hanjo etỳ ambonin’ny tany.
malagasy
Samy omeo anjara ny fito, ary na dia ny valo aza, fa tsy fantatrao izay fahoriana hanjo atỳ ambonin'ny tany.