Ecclesiastes 11:4 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Malagasy (Baiboly Protestanta Malagasy 2011)
Izay fatra-pihevitra ny rivotra dia tsy mba hamafy ary izay manahy ny rahona dia tsy mba hijinja.
Malagasy 2003 (Baiboly Katolika)
Izay fatra-pandinika ny rivotra tsy mba hamafy, ary izay fatra-panadihady ny rahona tsy mba hijinja.
Malagasy 2004 (DIEM PROTESTANTA)
Izay mataho-drivotra na manahy ny oran-ko avy dia tsy mba hamafy na hijinja.
Malagasy Bible 1865
Izay fatra-pihevitra ny rivotra tsy hamafy, ary izay manahy ny rahona tsy hijinja.
Malagasy MRV 2011 (La Bible en Malgache)
Izay fatra-pihevitra ny rivotra dia tsy mba hamafy ary izay manahy ny rahona dia tsy mba hijinja.
malagasy
Izay fatra-pihevitra ny rivotra tsy hamafy, ary izay manahy ny rahona tsy hijinja.[Heb. mijery]