Ecclesiastes 9:13 — Compare Translations

Malagasy (Baiboly Protestanta Malagasy 2011)

Izao koa no fahendrena efa hitako tetỳ ambanin’ny masoandro ary hitako ho zava-dehibe:

Malagasy 2003 (Baiboly Katolika)

Izao koa no fahendrena hitako tatỳ ambany masoandro, ka nataoko ho lehibe izy io.

Malagasy 2004 (DIEM PROTESTANTA)

Izao koa no oha-pahendrena hitako teto ambonin’ny tany; ary zava-dehibe amiko izany.

Malagasy Bible 1865

Izao koa no fahendrena efa hitako tatỳ ambanin'ny masoandro, ka dia nataoko ho lehibe izany:

Malagasy MRV 2011 (La Bible en Malgache)

Izao koa no fahendrena efa hitako tetỳ ambanin’ny masoandro ary hitako ho zava-dehibe:

malagasy

Izao koa no fahendrena efa hitako tatỳ ambanin'ny masoandro, ka dia nataoko ho lehibe izany: