Ephesians 5:32 — Compare Translations

Malagasy (Baiboly Protestanta Malagasy 2011)

Zavamiafina lehibe izany; milaza ny amin’i Kristy sy ny fiangonana mantsy aho.

Malagasy 2003 (Baiboly Katolika)

Misy zava-miafina lehibe amin’io, dia mankamin’Izy Kristy sy ny Eglizy no lazaiko.

Malagasy 2004 (DIEM PROTESTANTA)

Mavesa-danja ny tsiambaratelo fonosin’io andinin-tSoratra Masina io, ary dia lazaiko fa miantefa amin’i Kristy sy ny Fiangonana izany.

Malagasy Bible 1865

Zava-miafina lehibe izany; fa milaza ny amin'i Kristy sy ny fiangonana aho.

Malagasy MRV 2011 (La Bible en Malgache)

Zavamiafina lehibe izany; milaza ny amin’i Kristy sy ny fiangonana mantsy aho.

malagasy

Zava-miafina lehibe izany; fa milaza ny amin'i Kristy sy ny fiangonana aho. [ Gr. eklesia]Na dia izany aza, samia tia ny vadiny tahaka ny tenany ianareo lehilahy rehetra, ary aoka kosa ny vavy hanaja ny lahy. [ Gr. hatahotra]