Exodus 12:10 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Malagasy (Baiboly Protestanta Malagasy 2011)
Aza asianareo sisa ho tra-maraina; fa raha toa ka misy sisa tsy lany ka tra-maraina dia hodoranareo amin’ny afo izany.
Malagasy 2003 (Baiboly Katolika)
Aza avela hisy tra-maraina, fa raha misy tsy lany dia dory.
Malagasy 2004 (DIEM PROTESTANTA)
Aza asiana sisa ho tra-maraina; fa raha misy sisa tavela, dia dory amin’ny afo.
Malagasy Bible 1865
Ary aza asianareo sisa ho tra-maraina; fa raha tahìny misy sisa tsy lany ka tra-maraina, dia hodoranareo amin'ny afo.
Malagasy MRV 2011 (La Bible en Malgache)
Aza asianareo sisa ho tra-maraina; fa raha toa ka misy sisa tsy lany ka tra-maraina dia hodoranareo amin’ny afo izany.
malagasy
Ary aza asianareo sisa ho tra-maraina; fa raha tahìny misy sisa tsy lany ka tra-maraina, dia hodoranareo amin'ny afo.