Exodus 23:30 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Malagasy (Baiboly Protestanta Malagasy 2011)
Tsikelikely no handroahako azy eo alohanao mandra-pahatonganao ho maro ka handova ny tany.
Malagasy 2003 (Baiboly Katolika)
Fa horoahiko tsikelikely eo anoloanao izy mandra-pahamaro isa anao, ka hahazoanao mizaka ny tany.
Malagasy 2004 (DIEM PROTESTANTA)
Horoahiko tsikelikely ny fahavalonareo, arakaraka ny hihamaroanareo ka handraisanareo ny tany ho anareo.
Malagasy Bible 1865
Tsikelikely no handroahako azy eo alohanao mandra-pahamaronao ka handova ny tany.
Malagasy MRV 2011 (La Bible en Malgache)
Tsikelikely no handroahako azy eo alohanao mandra-pahatonganao ho maro ka handova ny tany.
malagasy
Tsikelikely no handroahako azy eo alohanao mandra-pahamaronao ka handova ny tany.