Exodus 25:27 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Malagasy (Baiboly Protestanta Malagasy 2011)
Eo akaikin’ny tranony no hasiana ny mason-drojo volamena ho fitoeran’ny bao ilanjana ny latabatra.
Malagasy 2003 (Baiboly Katolika)
Hataonao eo akaikin’ny sisiny ny masom-bolamena, fa hampidirana ny bao hilanjana ny latabatra.
Malagasy 2004 (DIEM PROTESTANTA)
Hatao eo akaikin’ny fehivavany ny haba ka hampidirana bao mba hitondrana ny latabatra.
Malagasy Bible 1865
eo akaikin'ny sisiny no hasiana ny vava volamena ho fitoeran'ny bao hilanjana ny latabatra.
Malagasy MRV 2011 (La Bible en Malgache)
Eo akaikin’ny tranony no hasiana ny mason-drojo volamena ho fitoeran’ny bao ilanjana ny latabatra.
malagasy
eo akaikin'ny sisiny no hasiana ny vava volamena ho fitoeran'ny bao hilanjana ny latabatra.