Exodus 25:37 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Malagasy (Baiboly Protestanta Malagasy 2011)
Ary ataovy ny jirony fito ka apetaho eo amin’ny fitoeran-jiro dia ampireheto eo aminy ireo mba hanazava ny anoloany.
Malagasy 2003 (Baiboly Katolika)
Manaova lalampy hatao aminy, ataovy fito ny isany, dia hitaingina eny amin’ny rantsany ireo lalampiny ireo hanazava ny eo anoloany.
Malagasy 2004 (DIEM PROTESTANTA)
Jiro fito no hamboarina ka hapetraka eo amin’io fitoeran-jiro io mba hanazava ny anoloany.
Malagasy Bible 1865
Ary manaova lela fanaovan-jirony fito, ka ampireheto eo aminy ireo mba hanazava ny anoloany.
Malagasy MRV 2011 (La Bible en Malgache)
Ary ataovy ny jirony fito ka apetaho eo amin’ny fitoeran-jiro dia ampireheto eo aminy ireo mba hanazava ny anoloany.
malagasy
Ary manaova lela fanaovan-jirony fito, ka ampireheto eo aminy ireo mba hanazava ny anoloany.