Exodus 34:23 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Malagasy (Baiboly Protestanta Malagasy 2011)
Intelo isan-taona ny lehilahy rehetra aminao no hiseho eo anatrehan’NY TOMPO, Andriamanitry ny Israely.
Malagasy 2003 (Baiboly Katolika)
«Intelo isan-taona no hisehoan’ny lehilahy rehetra eo anatrehan’i Iaveh Tompo, Andriamanitr’i Israely.
Malagasy 2004 (DIEM PROTESTANTA)
«Intelo isan-taona ny lehilahy rehetra ao aminareo no hiseho eo anatrehako TOMPO Andriamanitr’i Israely.
Malagasy Bible 1865
Intelo isan-kerintaona ny lehilahy rehetra aminao no hiseho eo anatrehan'i Jehovah Tompo, Andriamanitry ny Isiraely.
Malagasy MRV 2011 (La Bible en Malgache)
Intelo isan-taona ny lehilahy rehetra aminao no hiseho eo anatrehan’NY TOMPO, Andriamanitry ny Israely.
malagasy
Intelo isan-kerintaona ny lehilahy rehetra aminao no hiseho eo anatrehan'i Jehovah Tompo, Andriamanitry ny Isiraely.