Ezekiel 12:18 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Malagasy (Baiboly Protestanta Malagasy 2011)
Ry zanak’olona, hano amin-korohoro ny haninao ary sotroy amin-kovitra sy amin’ahiahy ny ranonao.
Malagasy 2003 (Baiboly Katolika)
Ry zanak’olona, hihinana amin-korohoro ny haninao ianao, ary hisotro amin-tebiteby sy amin’ahiahy ny ranonao.
Malagasy 2004 (DIEM PROTESTANTA)
«Ry ilay taranak’olombelona, hano amin-kovitra ny mofonao ary sotroy amin-tahotra sy amin’ahiahy ny ranonao.
Malagasy Bible 1865
Ry zanak'olona, hano amin-korohoro ny haninao, ary sotroy amin-kovitra sy amin'ahiahy ny ranonao.
Malagasy MRV 2011 (La Bible en Malgache)
Ry zanak’olona, hano amin-korohoro ny haninao ary sotroy amin-kovitra sy amin’ahiahy ny ranonao.
malagasy
Ry zanak'olona, hano amin-korohoro ny haninao, ary sotroy amin-kovitra sy amin'ahiahy ny ranonao.