Ezekiel 13:12 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Malagasy (Baiboly Protestanta Malagasy 2011)
Indro, raha mirodana ny ampiantany, tsy holazaina aminareo va hoe: Aiza ny lalotra izay nandaloranareo azy?
Malagasy 2003 (Baiboly Katolika)
Indro, nirodana ny manda! Tsy hilazan’ny olona va ianareo, hataony hoe: «Aiza ity sokay nandaloranareo azy?»
Malagasy 2004 (DIEM PROTESTANTA)
Rehefa mirodana ny rindrina, dia hanontaniana anareo ny nilana ny fotaka nandaloranareo azy.›
Malagasy Bible 1865
Indro, raha mirodana ny ampiantany, tsy holazaina aminareo hoe va: Aiza ny lalotra izay nandaloranareo azy?
Malagasy MRV 2011 (La Bible en Malgache)
Indro, raha mirodana ny ampiantany, tsy holazaina aminareo va hoe: Aiza ny lalotra izay nandaloranareo azy?
malagasy
Indro, raha mirodana ny ampiantany, tsy holazaina aminareo hoe va: Aiza ny lalotra izay nandaloranareo azy?