Ezekiel 13:15 — Compare Translations

Malagasy (Baiboly Protestanta Malagasy 2011)

Hotanterahiko amin’ny ampiantany sy izay mandalotra azy amin’ny rihitra tsy madity ny fahatezerako, ary holazaiko aminareo hoe: Tsy misy intsony ny manda sy izay mpandalotra azy,

Malagasy 2003 (Baiboly Katolika)

Hanala fo ny hatezerako amin’ny manda Aho, sy amin’izay nandalotra sokay azy, ary hilaza aminareo hoe: Tsy misy intsony ny manda! Tsy misy intsony ireo olona nandalotra sokay azy,

Malagasy 2004 (DIEM PROTESTANTA)

Hanamparako ny hatezerako ny rindrina sy izay nandalotra fotaka azy, dia holazaina aminareo hoe: ‹Tsy misy intsony ny rindrina. Tsy misy intsony ny mpandalotra azy,

Malagasy Bible 1865

Dia hotanterahiko amin'ny ampiantany sy izay mandalotra azy amin'ny feta tsy madity ny fahatezerako, ary holazaiko aminareo hoe: Tsy misy intsony ny manda sy izay mpandalotra azy,

Malagasy MRV 2011 (La Bible en Malgache)

Hotanterahiko amin’ny ampiantany sy izay mandalotra azy amin’ny rihitra tsy madity ny fahatezerako, ary holazaiko aminareo hoe: Tsy misy intsony ny manda sy izay mpandalotra azy,

malagasy

Dia hotanterahiko amin'ny ampiantany sy izay mandalotra azy amin'ny feta tsy madity ny fahatezerako, ary holazaiko aminareo hoe: Tsy misy intsony ny manda sy izay mpandalotra azy,