Ezekiel 16:23 — Compare Translations

Malagasy (Baiboly Protestanta Malagasy 2011)

Ary rehefa vitanao izany ratsy rehetra izany, lozanao! lozanao! hoy NY TOMPO Andriamanitra,

Malagasy 2003 (Baiboly Katolika)

Manaraka ny ratsy rehetra nataonao, - lozanao lozanao! teny marin’i Iaveh Tompo; -

Malagasy 2004 (DIEM PROTESTANTA)

«Izaho Tompo ANDRIANANAHARY dia manao teny hentitra hoe: Lozanao, lozanao, fa rehefa vitanao izany ratsy rehetra izany,

Malagasy Bible 1865

Ary rehefa vitanao izany faharatsianao rehetra izany (lozanao! lozanao! hoy Jehovah Tompo),

Malagasy MRV 2011 (La Bible en Malgache)

Ary rehefa vitanao izany ratsy rehetra izany, lozanao! lozanao! hoy NY TOMPO Andriamanitra,

malagasy

Ary rehefa vitanao izany faharatsianao rehetra izany (lozanao! lozanao! hoy Jehovah Tompo),