Ezekiel 16:24 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Malagasy (Baiboly Protestanta Malagasy 2011)
dia nanao trano fijangajangana ho anao ianao sady nanao toerana fanaovana sorona ho anao teny an-kalalahana rehetra teny.
Malagasy 2003 (Baiboly Katolika)
nanao zohy amam-pitoerana avo ho anao teny amin’ny kianja rehetra teny ianao.
Malagasy 2004 (DIEM PROTESTANTA)
dia nanorenanao lampihazo sy nanaovanao toeram-panasinana koa teny amin’ny kianja malalaka rehetra teny.
Malagasy Bible 1865
dia nanao trano fijangajangana ho anao ianao sady nanao fitoerana avo ho anao teny an-kalalahana rehetra teny.
Malagasy MRV 2011 (La Bible en Malgache)
dia nanao trano fijangajangana ho anao ianao sady nanao toerana fanaovana sorona ho anao teny an-kalalahana rehetra teny.
malagasy
dia nanao trano fijangajangana ho anao ianao sady nanao fitoerana avo ho anao teny an-kalalahana rehetra teny.