Ezekiel 17:14 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Malagasy (Baiboly Protestanta Malagasy 2011)
mba hietry ny fanjakana ka tsy hiarina, ary hitandrina ny fanekeny mba haharitra.
Malagasy 2003 (Baiboly Katolika)
Ny lehilahy mahery amin’ny tany dia efa nalainy hietren’ny fanjakana, tsy ho afa-miarina, ary hitana ny fanekeny mba haharitra.
Malagasy 2004 (DIEM PROTESTANTA)
mba hampietry ny fanjakana, tsy ho afaka hitraka intsony fa hanaja tanteraka ny fifanekena.
Malagasy Bible 1865
mba hietry ny fanjakana ka tsy hiarina, mba hotandremana ny fanekeny ka haharitra.
Malagasy MRV 2011 (La Bible en Malgache)
mba hietry ny fanjakana ka tsy hiarina, ary hitandrina ny fanekeny mba haharitra.
malagasy
mba hietry ny fanjakana ka tsy hiarina, mba hotandremana ny fanekeny ka haharitra.