Ezekiel 24:3 — Compare Translations

Malagasy (Baiboly Protestanta Malagasy 2011)

Milazà fanoharana amin’ny taranaka maditra ka lazao aminy hoe: Izao no lazain’NY TOMPO Andriamanitra: Asio vilany eo an-tokoana, eny, ataovy eo an-tokoana ka asio rano ao anatiny.

Malagasy 2003 (Baiboly Katolika)

Manaova fanoharana amin’ny taranaka miodina, ka lazao aminy hoe: Izao no lazain’ny Tompo Iaveh: Atsangano ny vilany; atsangano izy, ka asio rano.

Malagasy 2004 (DIEM PROTESTANTA)

Arosoy amin’ny vahoakako maditra ity fanoharana ity, ka ambarao aminy fa izao no lazain’ny Tompo ANDRIANANAHARY: ‹Manomàna vilany iray eo an-tokoana ka asio rano ao anatiny.

Malagasy Bible 1865

Ary milazà fanoharana amin'ny taranaka maditra, ka ataovy aminy hoe: Izao no lazain'i Jehovah Tompo: Asio vilany eo an-tokoana, eny, ataovy eo an-tokoana, ka asio rano ao anatiny;

Malagasy MRV 2011 (La Bible en Malgache)

Milazà fanoharana amin’ny taranaka maditra ka lazao aminy hoe: Izao no lazain’NY TOMPO Andriamanitra: Asio vilany eo an-tokoana, eny, ataovy eo an-tokoana ka asio rano ao anatiny.

malagasy

Ary milazà fanoharana amin'ny taranaka maditra, ka ataovy aminy hoe: Izao no lazain'i Jehovah Tompo: Asio vilany eo an-tokoana, eny, ataovy eo an-tokoana, ka asio rano ao anatiny;