Ezekiel 27:8 — Compare Translations

Malagasy (Baiboly Protestanta Malagasy 2011)

Ny mponina any Sidona sy Arvada no mpivoinao; ny olon-kendrinao tao aminao, ry Tiro, dia ireo mpitondra sambonao.

Malagasy 2003 (Baiboly Katolika)

Ny mponina ao Sidona sy Arvada no mpivoy ho anao, ary ny olon-kendry izay eo aminao, ry Tira, no mpanamory ho anao.

Malagasy 2004 (DIEM PROTESTANTA)

Mponina avy any Tsidôna sy Arvada no nampiasainao ho mpivoy; ny olona havanana teo aminao no tantsambonao, ry Tiro ô,

Malagasy Bible 1865

Ny mponina any Sidona sy Arvada no mpivoinao; Ny olon-kendrinao, ry Tyro, no tao aminao, ka ireo no mpitondra sambonao.

Malagasy MRV 2011 (La Bible en Malgache)

Ny mponina any Sidona sy Arvada no mpivoinao; ny olon-kendrinao tao aminao, ry Tiro, dia ireo mpitondra sambonao.

malagasy

Ny mponina any Sidona sy Arvada no mpivoinao; Ny olon-kendrinao, ry Tyro, no tao aminao, ka ireo no mpitondra sambonao.