Ezekiel 30:26 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Malagasy (Baiboly Protestanta Malagasy 2011)
Dia haeliko ho any amin’ny firenena samihafa ny Ejiptiana ka hahahako any amin’ny tany samihafa; dia ho fantatra fa Izaho no TOMPO.
Malagasy 2003 (Baiboly Katolika)
Haeliko any amin’ny firenena ny Ejiptianina, ary hahahako any amin’ny tany izy; dia ho fantatry ny olona fa Iaveh Aho.
Malagasy 2004 (DIEM PROTESTANTA)
Haeliko any amin’ireo firenena sy haparitako any amin’ny tany samy hafa ny Ejiptianina; ka amin’izay dia hoekena fa Izaho no TOMPO›. »
Malagasy Bible 1865
Dia haeliko ho any amin'ny firenena samy hafa ny Egyptiana ka hahahako any amin'ny tany samy hafa; Ka dia ho fantatra fa Izaho no Jehovah.
Malagasy MRV 2011 (La Bible en Malgache)
Dia haeliko ho any amin’ny firenena samihafa ny Ejiptiana ka hahahako any amin’ny tany samihafa; dia ho fantatra fa Izaho no TOMPO.
malagasy
Dia haeliko ho any amin'ny firenena samy hafa ny Egyptiana ka hahahako any amin'ny tany samy hafa; Ka dia ho fantatra fa Izaho no Jehovah.