Ezekiel 30:8 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Malagasy (Baiboly Protestanta Malagasy 2011)
dia ho fantatra fa Izaho no TOMPO rehefa mampirehitra afo any Ejipta Aho ka torotoro izay rehetra manampy azy.
Malagasy 2003 (Baiboly Katolika)
Dia ho fantatry ny olona fa Iaveh Aho, raha avy izay handoroako an’i Ejipta sy hahatorotoro an’izay rehetra manampy azy.
Malagasy 2004 (DIEM PROTESTANTA)
Ary rehefa hodorako amin’ny afo i Ejipta sady haringako ireo rehetra mpiaro azy, dia hoekena amin’izay fa Izaho no TOMPO.
Malagasy Bible 1865
Ka dia ho fantatra fa Izaho no Jehovah, raha mampirehitra afo any Egypta Aho, ka torotoro izay rehetra manampy azy.
Malagasy MRV 2011 (La Bible en Malgache)
dia ho fantatra fa Izaho no TOMPO rehefa mampirehitra afo any Ejipta Aho ka torotoro izay rehetra manampy azy.
malagasy
Ka dia ho fantatra fa Izaho no Jehovah, raha mampirehitra afo any Egypta Aho, ka torotoro izay rehetra manampy azy.