Ezekiel 32:13 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Malagasy (Baiboly Protestanta Malagasy 2011)
Haringako koa ny biby fiompiny rehetra eny amoron’ny ranobe, ary tsy hanakobankobana azy intsony ny tongotry ny olona na handoto azy ny kitron’ny biby fiompy.
Malagasy 2003 (Baiboly Katolika)
Tsy hasiako miangana ny biby fiompiny rehetra, eny amoron’ny rano betsaka; tsy hokobanin-tongotr’olona intsony ireny na hokobanin-kitrom-biby intsony.
Malagasy 2004 (DIEM PROTESTANTA)
Haringako ny biby fiompy rehetra izay anananao eny amoron’i Neily, ary tsy hisy tongotr’olona na kitrom-biby fiompy hanakobana sy handoto intsony ny rano.
Malagasy Bible 1865
Haringako koa ny biby fiompiny rehetra eny amoron'ny rano maro, ary tsy hanakobankobana azy intsony ny tongotry ny olona, na handoto azy ny kitron'ny biby fiompy.
Malagasy MRV 2011 (La Bible en Malgache)
Haringako koa ny biby fiompiny rehetra eny amoron’ny ranobe, ary tsy hanakobankobana azy intsony ny tongotry ny olona na handoto azy ny kitron’ny biby fiompy.
malagasy
Haringako koa ny biby fiompiny rehetra eny amoron'ny rano maro, ary tsy hanakobankobana azy intsony ny tongotry ny olona, na handoto azy ny kitron'ny biby fiompy.