Ezekiel 32:20 — Compare Translations

Malagasy (Baiboly Protestanta Malagasy 2011)

Any amin’ny voatrabaky ny sabatra no hiampatramparany; ny sabatra dia efa voatolotra: Tariho i Ejipta mbamin’ny vahoakany marobe rehetra!

Malagasy 2003 (Baiboly Katolika)

Hiampatrampatra eo afovoan’ny voatrobaky ny sabatra izy ireo! Efa voatolotra ny sabatra; tariho i Ejipta, mbamin’ny vahoakany maro be rehetra.

Malagasy 2004 (DIEM PROTESTANTA)

Fa ny Ejiptianina dia ho faty eo an-tany fiadiana. Efa voatsoaka ny sabatra; aoka izy handripaka ny tafika ejiptianina manontolo.

Malagasy Bible 1865

Any amin'ny voatrabaky ny sabatra no hiampatramparany; Ny sabatra dia efa voatolotra; Tariho izy mbamin'ny vahoakany maro be rehetra.

Malagasy MRV 2011 (La Bible en Malgache)

Any amin’ny voatrabaky ny sabatra no hiampatramparany; ny sabatra dia efa voatolotra: Tariho i Ejipta mbamin’ny vahoakany marobe rehetra!

malagasy

Any amin'ny voatrabaky ny sabatra no hiampatramparany; Ny sabatra dia efa voatolotra; Tariho izy mbamin'ny vahoakany maro be rehetra.