Ezekiel 32:22 — Compare Translations

Malagasy (Baiboly Protestanta Malagasy 2011)

Ao koa i Asiria mbamin’ny vahoakany marobe rehetra; manodidina azy ny fasany; voatrabaka izy rehetra, samy lavon’ny sabatra.

Malagasy 2003 (Baiboly Katolika)

Ao i Asora, mbamin’ny vahoakany rehetra; manodidina azy ny fasany; voatrobaka avokoa, lavon’ny sabatra avokoa izy.

Malagasy 2004 (DIEM PROTESTANTA)

«Any koa no tafangona ny tafika asirianina manontolo sady voahodidin’ny fasany; samy voatrabaka sy maty an’ady avokoa izy rehetra.

Malagasy Bible 1865

Ao koa Asyria mbamin'ny vahoakany maro be rehetra; Manodidina azy ny fasany; Voatrabaka izy rehetra, samy lavon'ny sabatra;

Malagasy MRV 2011 (La Bible en Malgache)

Ao koa i Asiria mbamin’ny vahoakany marobe rehetra; manodidina azy ny fasany; voatrabaka izy rehetra, samy lavon’ny sabatra.

malagasy

Ao koa Asyria mbamin'ny vahoakany maro be rehetra; Manodidina azy ny fasany; Voatrabaka izy rehetra, samy lavon'ny sabatra;