Ezekiel 32:3 — Compare Translations

Malagasy (Baiboly Protestanta Malagasy 2011)

Izao no lazain’NY TOMPO Andriamanitra: Ny firenena betsaka tafatambatra no hoentiko mamelatra ny haratoko aminao ary hakarin’ireny amin’ny haratoko ianao.

Malagasy 2003 (Baiboly Katolika)

Ka izao no lazain’ny Tompo Iaveh: Hamelatra ny fandriko hamely anao Aho; ka fitambaran’ny firenena maro no hoentiko manao izany, ka hotarihiny hivoaka, amin’ny haratoko ianao,

Malagasy 2004 (DIEM PROTESTANTA)

‹Izao no lazain’ny Tompo ANDRIANANAHARY: Rehefa tafangona ny firenena maro, dia hosaronako harato ianao, ka hakarin’ireo ho eny amoron-drano amin’io haratoko io.

Malagasy Bible 1865

Izao no lazain'i Jehovah Tompo: Ny firenena betsaka tafatambatra no ho entiko mamelatra ny haratoko aminao, ary hakarin'ireny amin'ny haratoko ianao,

Malagasy MRV 2011 (La Bible en Malgache)

Izao no lazain’NY TOMPO Andriamanitra: Ny firenena betsaka tafatambatra no hoentiko mamelatra ny haratoko aminao ary hakarin’ireny amin’ny haratoko ianao.

malagasy

Izao no lazain'i Jehovah Tompo: Ny firenena betsaka tafatambatra no ho entiko mamelatra ny haratoko aminao, ary hakarin'ireny amin'ny haratoko ianao,