Ezekiel 37:27 — Compare Translations

Malagasy (Baiboly Protestanta Malagasy 2011)

Ary ny tabernakeliko dia ho eo aminy; Izaho ho Andriamaniny ary ho oloko izy;

Malagasy 2003 (Baiboly Katolika)

Ny fonenako ho eo ambonin’izy ireo; Izaho ho Andriamaniny; ary izy ho vahoakako.

Malagasy 2004 (DIEM PROTESTANTA)

Hiara-monina aminareo Aho, ka Izaho ho Andriamanitrareo ary ianareo kosa ho vahoakako.

Malagasy Bible 1865

Ary ny tabernakeliko ho eo aminy; ary Izaho ho Andriamaniny, ary izy ho oloko.

Malagasy MRV 2011 (La Bible en Malgache)

Ary ny tabernakeliko dia ho eo aminy; Izaho ho Andriamaniny ary ho oloko izy;

malagasy

Ary ny tabernakeliko ho eo aminy; ary Izaho ho Andriamaniny, ary izy ho oloko.Ka dia ho fantatry ny jentilisa fa Izaho Jehovah no manamasina ny Isiraely amin'ny isian'ny fitoerako masina eo aminy mandrakizay.