Ezekiel 38:3 — Compare Translations

Malagasy (Baiboly Protestanta Malagasy 2011)

ka lazao hoe: Izao no lazain’NY TOMPO Andriamanitra: Indro, avy hamely anao Aho, ry Goga, mpanjakan’i Rosy sy i Meseka ary i Tobala.

Malagasy 2003 (Baiboly Katolika)

Izao no lazain’ny Tompo Iaveh: Indro avy Aho ho any aminao, ry Goga, mpanapaka ambony any Mosòka sy Tobala.

Malagasy 2004 (DIEM PROTESTANTA)

Ambarao aminy fa izao no lazain’ny Tompo ANDRIANANAHARY: Hirotsaka an-tsehatra hamely anao Aho, ry Gôga filoha faratampon’ny vahoakan’i Mesèka sy i Tobala.

Malagasy Bible 1865

ka ataovy hoe: Izao no lazain'i Jehovah Tompo: Indro, avy hamely anao Aho, ry Goga, mpanjakan'i Rosy sy Meseka ary Tobala.

Malagasy MRV 2011 (La Bible en Malgache)

ka lazao hoe: Izao no lazain’NY TOMPO Andriamanitra: Indro, avy hamely anao Aho, ry Goga, mpanjakan’i Rosy sy i Meseka ary i Tobala.

malagasy

ka ataovy hoe: Izao no lazain'i Jehovah Tompo: Indro, avy hamely anao Aho, ry Goga, mpanjakan'i Rosy sy Meseka ary Tobala.