Ezekiel 4:12 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Malagasy (Baiboly Protestanta Malagasy 2011)
Hatao toy ny mofo varimbazaha no ho fihinanao azy, ary dikin’olona no hataonao kitay hanendasanao azy eo imasony.
Malagasy 2003 (Baiboly Katolika)
Toy ny mofo orja no ihinano azy; ary diky no anendaso azy, eo imason’izy ireo.
Malagasy 2004 (DIEM PROTESTANTA)
Hatao miendrika mofo ôrza ny sakafonao, ka dikin’olona no hataonao kitay hanendasanao azy eo imason’ny besinimaro.»
Malagasy Bible 1865
Ary hatao toy ny mofo vary hordea no ho fihinanao azy, ary diky no hataonao kitay hanendasanao azy eo imasony.
Malagasy MRV 2011 (La Bible en Malgache)
Hatao toy ny mofo varimbazaha no ho fihinanao azy, ary dikin’olona no hataonao kitay hanendasanao azy eo imasony.
malagasy
Ary hatao toy ny mofo vary hordea no ho fihinanao azy, ary diky no hataonao kitay hanendasanao azy eo imasony.