Ezekiel 41:9 — Compare Translations

Malagasy (Baiboly Protestanta Malagasy 2011)

Ny hatevin’ny rindrina ivelany amin’ny paosin-trano dia dimy hakiho; ny sisa navela manelanelana ny paosin-trano

Malagasy 2003 (Baiboly Katolika)

Enina hakiho ny hatevin’ny rindrina ivelany amin’ny paosin-trano; manaraka izany dia nisy rarivaton’ny paosin-trano amin’ny trano.

Malagasy 2004 (DIEM PROTESTANTA)

Ny rindrina ivelany amin’ireo trano fanampiny ireo dia nisy roa metatra sy sasany ny hateviny. Ny toera-malalaka teo anelanelan’ireto trano fanampiny ireto

Malagasy Bible 1865

Ny hatevin'ny rindrina ivelany amin'ny paosin-trano dia dimy hakiho; ary hoatra izany koa ilay sisa navela manolotra ny paosin-trano.

Malagasy MRV 2011 (La Bible en Malgache)

Ny hatevin’ny rindrina ivelany amin’ny paosin-trano dia dimy hakiho; ny sisa navela manelanelana ny paosin-trano

malagasy

Ny hatevin'ny rindrina ivelany amin'ny paosin-trano dia dimy hakiho; ary hoatra izany koa ilay sisa navela manolotra ny paosin-trano.