Ezekiel 45:13 — Compare Translations

Malagasy (Baiboly Protestanta Malagasy 2011)

Izao no zavatra haloanareo: Ny ampahenin’ny efaha isaky ny homeran’ny varimbazaha iray; haloanareo koa ny ampahenin’ny efaha isaky ny homeran’ny varimbazaha iray hafa.

Malagasy 2003 (Baiboly Katolika)

Izao no fanatitra hatokanareo: ampahenin’ny efah ny frômenta iray homera, ampahenin’ny efah isaky ny orja iray homera.

Malagasy 2004 (DIEM PROTESTANTA)

Toy izao no ampahany havahanareo amin’ny fanatitra ataonareo: ampahenimpolon’ny vokatra varimbazaha na vary ôrza,

Malagasy Bible 1865

Izao no zavatra haloanareo: Ny ampahenin'ny efaha isaky ny homeran'ny vary tritika; ary haloanareo koa ny ampahenin'ny efaha isaky ny homeran'ny vary hordea;

Malagasy MRV 2011 (La Bible en Malgache)

Izao no zavatra haloanareo: Ny ampahenin’ny efaha isaky ny homeran’ny varimbazaha iray; haloanareo koa ny ampahenin’ny efaha isaky ny homeran’ny varimbazaha iray hafa.

malagasy

Izao no zavatra haloanareo: Ny ampahenin'ny efaha isaky ny homeran'ny vary tritika; ary haloanareo koa ny ampahenin'ny efaha isaky ny homeran'ny vary hordea;