Ezekiel 48:30 — Compare Translations

Malagasy (Baiboly Protestanta Malagasy 2011)

Izao no refin’ny tanàna amin’ny lafiny avaratra: Dimanjato sy efatra arivo.

Malagasy 2003 (Baiboly Katolika)

Izao avy no fivoahana avy eo an-tanàna: amin’ny lafiny avaratra, 4.500 hakiho no ho refiny, -

Malagasy 2004 (DIEM PROTESTANTA)

«Ireto no fidirana roa ambin’ny folo hankao amin’ny tanànan’i Jerosalema, fidirana izay samy hitondra ny anaran’ny foko iray avy amin’i Israely. Amin’ny lafiny avaratra izay mirefy 2 250 metatra dia hisy vavahady telo: dia ny an’i Reobena sy ny an’i Joda ary ny an’i Levỳ.

Malagasy Bible 1865

Ary izao no ohatry ny tanàna amin'ny lafiny avaratra: diman-jato amby efatra arivo.

Malagasy MRV 2011 (La Bible en Malgache)

Izao no refin’ny tanàna amin’ny lafiny avaratra: Dimanjato sy efatra arivo.

malagasy

Ary izao no ohatry ny tanàna amin'ny lafiny avaratra: diman-jato amby efatra arivo.