Ezekiel 5:14 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Malagasy (Baiboly Protestanta Malagasy 2011)
Ary hataoko lao ka ho fandatsa eny amin’ny firenena izay manodidina anao ianao eo imason’izay rehetra mandalo.
Malagasy 2003 (Baiboly Katolika)
Hatolotro halàm-baraka sy hampahorina any amin’ny firenena manodidina anao ianao, eo imason’ny mpandalo rehetra.
Malagasy 2004 (DIEM PROTESTANTA)
Ny mponin’ireo tany manodidina sy ireo mpandalo rehetra dia hahita fa nataoko tanàna lao sy fandatsa i Jerosalema.
Malagasy Bible 1865
Ary hataoko lao sy fandatsa eny amin'ny firenena izay manodidina anao ianao eo imason'izay rehetra mandalo.
Malagasy MRV 2011 (La Bible en Malgache)
Ary hataoko lao ka ho fandatsa eny amin’ny firenena izay manodidina anao ianao eo imason’izay rehetra mandalo.
malagasy
Ary hataoko lao sy fandatsa eny amin'ny firenena izay manodidina anao ianao eo imason'izay rehetra mandalo.