Ezekiel 5:8 — Compare Translations

Malagasy (Baiboly Protestanta Malagasy 2011)

dia izao no lazain’NY TOMPO Andriamanitra: Indro, Izaho dia Izaho no manohitra anao ka hanao fitsarana eo aminao eo imason’ny Jentilisa.

Malagasy 2003 (Baiboly Katolika)

noho izany, izao no lazain’i Iaveh Tompo: Indro kosa Aho izao tamy hamely anao, Izaho no hanatanteraka eo afovoanao ny teny voatapaka eo imason’ireo firenena;

Malagasy 2004 (DIEM PROTESTANTA)

Koa hamafisiko indray fa Izaho Tompo ANDRIANANAHARY mihitsy no hamely anareo, ry mponin’i Jerosalema. Hampihariko eo afovoan-tanàna ho hitan’ny hafa firenena ny didim-pitsarako.

Malagasy Bible 1865

dia izao no lazain'i Jehovah Tompo: Indro, Izaho dia Izaho no mamely anao ka hanao fitsarana eo aminao eo imason'ny firenena.

Malagasy MRV 2011 (La Bible en Malgache)

dia izao no lazain’NY TOMPO Andriamanitra: Indro, Izaho dia Izaho no manohitra anao ka hanao fitsarana eo aminao eo imason’ny Jentilisa.

malagasy

dia izao no lazain'i Jehovah Tompo: Indro, Izaho dia Izaho no mamely anao ka hanao fitsarana eo aminao eo imason'ny firenena.