Ezekiel 7:6 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Malagasy (Baiboly Protestanta Malagasy 2011)
Njao ny farany! Eny, efa akaiky ny farany! Mifoha hamely anao izany! Indro, efa mby akaiky iny!
Malagasy 2003 (Baiboly Katolika)
Injay tamy ny farany! Tonga ny farany! Mifoha hamely anao izy; injay izy tamy!
Malagasy 2004 (DIEM PROTESTANTA)
Injao no farany; mby akaiky ny farany, ry tanin’i Israely. Mifoha hiantonta aminao izy, indro fa avy tokoa.
Malagasy Bible 1865
Injao ny farany! Eny, mby akaiky ny farany; Mifoha hamely anao iny, indro, efa mby akaiky iny.
Malagasy MRV 2011 (La Bible en Malgache)
Njao ny farany! Eny, efa akaiky ny farany! Mifoha hamely anao izany! Indro, efa mby akaiky iny!
malagasy
Injao ny farany! Eny, mby akaiky ny farany; Mifoha hamely anao iny, indro, efa mby akaiky iny.