Ezekiel 8:4 — Compare Translations

Malagasy (Baiboly Protestanta Malagasy 2011)

Ary indro, teo ny voninahitry ny Andriamanitry ny Israely, tahaka ilay fahitana hitako teo amin’ny lohasaha.

Malagasy 2003 (Baiboly Katolika)

Ary indro teo ny voninahitr’Andriamanitr’i Israely; ary ny fijery azy dia tahaka ilay nahitako azy, tany amin’ny lohasaha.

Malagasy 2004 (DIEM PROTESTANTA)

Ary indro niseho tamiko teo ny voninahitr’ilay Andriamanitr’i Israely, tahaka ny nahitako azy tao an-dohasaha.

Malagasy Bible 1865

Ary, indro, teo ny voninahitr'Andriamanitry ny Isiraely tahaka ilay fahitana efa hitako teo amin'ny lohasaha.

Malagasy MRV 2011 (La Bible en Malgache)

Ary indro, teo ny voninahitry ny Andriamanitry ny Israely, tahaka ilay fahitana hitako teo amin’ny lohasaha.

malagasy

Ary, indro, teo ny voninahitr'Andriamanitry ny Isiraely tahaka ilay fahitana efa hitako teo amin'ny lohasaha.