Galatians 1:16 — Compare Translations

Malagasy (Baiboly Protestanta Malagasy 2011)

ny nampiseho ny Zanany tato anatiko, mba hitoriako Azy any amin’ny Jentilisa, niaraka tamin’izay dia tsy naka saina tamin’ny nofo aman-dra aho

Malagasy 2003 (Baiboly Katolika)

ny hanambara ny Zanany tato anatiko, mba hitoriako Azy any amin’ny Jentily, niaraka tamin’izay, dia tsy naka hevitra tamin’ny nofo aman-dra aho,

Malagasy 2004 (DIEM PROTESTANTA)

Ary rehefa sitrak’Andriamanitra ny nanambara ny Zanany tato anatiko, mba hitoriako ny Vaovao Mahafaly momba azy amin’ny hafa firenena, dia tsy naka saina tamin’olombelona osa sy malemy aho,

Malagasy Bible 1865

ny nampiseho ny Zanany tato anatiko, mba hitoriako Azy any amin'ny jentilisa, niaraka tamin'izay dia tsy naka saina tamin'ny nofo aman-drà aho,

Malagasy MRV 2011 (La Bible en Malgache)

ny nampiseho ny Zanany tato anatiko, mba hitoriako Azy any amin’ny Jentilisa*, niaraka tamin’izay dia tsy naka saina tamin’ny nofo aman-dra aho

malagasy

ny nampiseho ny Zanany tato anatiko, mba hitoriako Azy any amin'ny jentilisa, niaraka tamin'izay dia tsy naka saina tamin'ny nofo aman-drà aho,