Galatians 2:13 — Compare Translations

Malagasy (Baiboly Protestanta Malagasy 2011)

Niara-nihatsaravelatsihy taminy koa ny Jiosy sasany ka i Barnabasy avy aza dia mba voataonan’ny fihatsarambelatsihiny.

Malagasy 2003 (Baiboly Katolika)

Ary nisy aza Jody sasany, niara-nanao tsikombakomba taminy koa, ka voatarik’izany hatramin’ny tenan’i Barnabe.

Malagasy 2004 (DIEM PROTESTANTA)

Ary ireo Jiosy mpino sasany dia niara-nihatsaravelatsihy tamin’i Petera, ka i Barnabà avy aza no voataonan’ny fihatsaràmbelatsihin-dry zareo.

Malagasy Bible 1865

Ary ny Jiosy sasany koa niara-nihatsaravelatsihy taminy, ka Barnabasy avy aza mba voataonan'ny fihatsaram-belatsihiny koa.

Malagasy MRV 2011 (La Bible en Malgache)

Niara-nihatsaravelatsihy taminy koa ny Jiosy* sasany ka i Barnabasy avy aza dia mba voataonan’ny fihatsarambelatsihiny.

malagasy

Ary ny Jiosy sasany koa niara-nihatsaravelatsihy taminy, ka Barnabasy avy aza mba voataonan'ny fihatsaram-belatsihiny koa.