Genesis 13:3 — Compare Translations

Malagasy (Baiboly Protestanta Malagasy 2011)

Ary mbola nandeha ihany izy ka nifindrafindra, hatrany Negeva ka hatrany Betela izay niorenan’ny tranolainy tamin’ny voalohany, teo anelanelan’i Betela sy i Ay,

Malagasy 2003 (Baiboly Katolika)

Dia nandeha izy ka nifindrafindra lasy avy any atsimo ka hatreo Betela amin’ilay niorenany lay tamin’ny voalohany, anelanelan’i Betela sy i Hay;

Malagasy 2004 (DIEM PROTESTANTA)

Nandeha izy nifindrafindra avy tao Negeva ka hatrany Betela, teo amin’ny toerana izay efa nitobiany tamin’ny voalohany, teo anelanelan’i Betela sy i Hay.

Malagasy Bible 1865

Ary mbola nandeha ihany izy ka nifindrafindra hatrany amin'ny tany atsimo ka hatrany Betela, izay niorenan'ny lainy tamin'ny voalohany, teo anelanelan'i Betela sy Ay,

Malagasy MRV 2011 (La Bible en Malgache)

Ary mbola nandeha ihany izy ka nifindrafindra, hatrany Negeva ka hatrany Betela izay niorenan’ny tranolainy tamin’ny voalohany, teo anelanelan’i Betela sy i Ay,

malagasy

Ary mbola nandeha ihany izy ka nifindrafindra hatrany amin'ny tany atsimo ka hatrany Betela, izay niorenan'ny lainy tamin'ny voalohany, teo anelanelan'i Betela sy Ay,