Genesis 15:11 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Malagasy (Baiboly Protestanta Malagasy 2011)
Ary nisy vorona mpiremby nidina teo amin’ny fatin’ireo, fa noroahin’i Abrama ireo.
Malagasy 2003 (Baiboly Katolika)
Niantoraka hifaoka ny fatin’ireo ny vorona mpihaza, fa noroahin’i Abrama.
Malagasy 2004 (DIEM PROTESTANTA)
Ary nidina teo ambonin’ireo ny vorona mpihaza ka noroahin’i Abrama.
Malagasy Bible 1865
Ary nidina teo amin'ny fatin'ireo ny vorona mpihaza, fa nandroaka azy Abrama.
Malagasy MRV 2011 (La Bible en Malgache)
Ary nisy vorona mpiremby nidina teo amin’ny fatin’ireo, fa noroahin’i Abrama ireo.
malagasy
Ary nidina teo amin'ny fatin'ireo ny vorona mpihaza, fa nandroaka azy Abrama.