Genesis 19:7 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Malagasy (Baiboly Protestanta Malagasy 2011)
Hoy izy: Ry rahalahiko, miangavy anareo aho mba tsy hanao ratsy!
Malagasy 2003 (Baiboly Katolika)
Dia hoy izy: «Aoka re, ry rahalahy, mifona aminareo aho, aza dia manao ratsy lahy!
Malagasy 2004 (DIEM PROTESTANTA)
ary niteny tamin’ireo hoe: –Tsia, ry havako, aoka tsy hanao ratsy ianareo.
Malagasy Bible 1865
ary hoy izy: Masìna ianareo, ry rahalahiko, aza manao ratsy.
Malagasy MRV 2011 (La Bible en Malgache)
Hoy izy: Ry rahalahiko, miangavy anareo aho mba tsy hanao ratsy!
malagasy
ary hoy izy: Masìna ianareo, ry rahalahiko, aza manao ratsy.