Genesis 21:18 — Compare Translations

Malagasy (Baiboly Protestanta Malagasy 2011)

Mitsangàna, areno ny zaza ka hazòny mafy amin’ny tananao; fa hataoko firenena lehibe izy.

Malagasy 2003 (Baiboly Katolika)

Mitsangàna ianao, areno ny zaza, ka tantano izy; fa hataoko firenena lehibe izy.»

Malagasy 2004 (DIEM PROTESTANTA)

Mitsangàna, ndeha areno ny zaza ka tantano; fa hataoko tonga firenena lehibe izy.

Malagasy Bible 1865

Mitsa­ngana, areno ny zaza, ka tantano; fa hataoko firenena lehibe izy.

Malagasy MRV 2011 (La Bible en Malgache)

Mitsangàna, areno ny zaza ka hazòny mafy amin’ny tananao; fa hataoko firenena lehibe izy.

malagasy

Mitsa­ngana, areno ny zaza, ka tantano; fa hataoko firenena lehibe izy.