Genesis 24:62 — Compare Translations

Malagasy (Baiboly Protestanta Malagasy 2011)

Ary Isaka dia tonga avy tamin’izay nalehany tany Bera-Lahay-Roỳ. Fa nonina tany amin’ny tany Negeva izy.

Malagasy 2003 (Baiboly Katolika)

Tamin’izany i Isaaka tonga avy any amin’ny fantsakan’i Kai-Rôy ka nonina teo amin’ny tany Atsimo.

Malagasy 2004 (DIEM PROTESTANTA)

I Itsehàka kosa niala tao amin’ny fantsakan’i Lahay-Roy, ka nonina tao amin’ny faritany atsimo.

Malagasy Bible 1865

Ary Isaka efa tonga avy tamin'ny nalehany tany Bera-lahai-roy; fa nonina tany amin'ny tany atsimo izy.

Malagasy MRV 2011 (La Bible en Malgache)

Ary Isaka dia tonga avy tamin’izay nalehany tany Bera-Lahay-Roỳ. Fa nonina tany amin’ny tany Negeva izy.

malagasy

Ary Isaka efa tonga avy tamin'ny nalehany tany Bera-lahai-roy; fa nonina tany amin'ny tany atsimo izy.