Genesis 24:64 — Compare Translations

Malagasy (Baiboly Protestanta Malagasy 2011)

Ary nitazana koa i Rebeka ka nahita an’Isaka; dia nidina haingana niala tamin’ny rameva izy

Malagasy 2003 (Baiboly Katolika)

I Rebekà koa nanopy ny masony ka nahatazana an’i Isaaka, dia nitsambikina niala teny amin’ny rameva;

Malagasy 2004 (DIEM PROTESTANTA)

Rehefa nahatazana an’i Itsehàka i Rebekà, dia nidina niala tamin’ny rameva,

Malagasy Bible 1865

Ary Rebeka koa nanopy ny masony ka nahatazana an'Isaka; dia nidina faingana niala tamin'ny rameva izy.

Malagasy MRV 2011 (La Bible en Malgache)

Ary nitazana koa i Rebeka ka nahita an’Isaka; dia nidina haingana niala tamin’ny rameva izy

malagasy

Ary Rebeka koa nanopy ny masony ka nahatazana an'Isaka; dia nidina faingana niala tamin'ny rameva izy.