Genesis 26:13 — Compare Translations

Malagasy (Baiboly Protestanta Malagasy 2011)

Dia tonga nanankarena Ralehilahy ka nitombo harena hatrany ka tena tonga mpanankarena be.

Malagasy 2003 (Baiboly Katolika)

Nambinin’i Iaveh ka tonga mpanankarena ralehilahy; ary nandroso nandroso ihany izy nampitombo ny hareny, mandra-pahatongany ho manana harena tsy hita noanoa.

Malagasy 2004 (DIEM PROTESTANTA)

Tsy nitsaha-nitombo ny fananany ka tonga mpanan-karena be izy.

Malagasy Bible 1865

Ary nanan-karena ralehilahy ka nandroso sy nitombo ambara-pahatongany ho mpanjatobe indrindra;

Malagasy MRV 2011 (La Bible en Malgache)

Dia tonga nanankarena Ralehilahy ka nitombo harena hatrany ka tena tonga mpanankarena be.

malagasy

Ary nanan-karena ralehilahy ka nandroso sy nitombo ambara-pahatongany ho mpanjatobe indrindra;