Genesis 26:19 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Malagasy (Baiboly Protestanta Malagasy 2011)
Dia mbola nihady lavaka teo amin’ny lohasaha ihany koa ny mpanompon’Isaka ka nahita loharano velona tao.
Malagasy 2003 (Baiboly Katolika)
Mbola nihady teo amin’ny lohasaha koa ny mpanompon’i Isaaka, ka nahita loharano velona teo.
Malagasy 2004 (DIEM PROTESTANTA)
Indray andro dia nihady lavaka fantsakana tao an-dohasaha ireo mpanompon’i Itsehàka ka nahita loharano velona.
Malagasy Bible 1865
Dia nihady teo amin'ny lohasaha ny mpanompon'Isaka ka nahita loharano velona teo.
Malagasy MRV 2011 (La Bible en Malgache)
Dia mbola nihady lavaka teo amin’ny lohasaha ihany koa ny mpanompon’Isaka ka nahita loharano velona tao.
malagasy
Dia nihady teo amin'ny lohasaha ny mpanompon'Isaka ka nahita loharano velona teo.