Genesis 29:1 — Compare Translations

Malagasy (Baiboly Protestanta Malagasy 2011)

Dia niainga i Jakoba ka nankany amin’ny tanin’ny zanaky ny Atsinanana.

Malagasy 2003 (Baiboly Katolika)

Dia nanohy ny diany i Jakôba, ary nandeha ho any amin’ny tanin’ny zanaky ny Tatsinanana.

Malagasy 2004 (DIEM PROTESTANTA)

Ary niainga i Jakôba ka nankany amin’ny tany atsinanana, dia ny tanindrazan-dreniny.

Malagasy Bible 1865

Dia niainga Jakoba ka nankany amin'ny tanin'ny zanaky ny atsinanana.

Malagasy MRV 2011 (La Bible en Malgache)

Dia niainga i Jakoba ka nankany amin’ny tanin’ny zanaky ny Atsinanana.

malagasy

[Ny nanompoan'i Jakoba an'i Labana hahazoany an'i Lea sy Rahely ho vadiny, sy ny nahaterahan'ny zanany] Dia niainga Jakoba ka nankany amin'ny tanin'ny zanaky ny atsinanana.